Testlauf

Mal wieder ein neues Rezept ausprobiert heute: den Banana Chocolate Swirl Cake à la Madame Cynthia. Ein prima Rezept, wenn die Fruchtfliegen mal wieder Party feiern. In der Obstschale, wo bereits braun-gelbe Bananen langsam vor sich hin gären.

Fazit: Den Kuchen nächstes Mal nicht mit dem Saure-Sahne-Schokoladen-Frosting, aber dafür mit stinknormalem Schokoguss überziehen. Dann wird er richtig gut :-).

Und: Dieses Rezepte-Buch wird überschätzt.

Spanisch für Anfänger

Irgendwann, so dachte ich in analogen Zeiten, werde ich mein Pidgin-Spanisch verbessern. Das Vorhaben wurde heute Nachmittag ad acta gelegt *grmpf*.

Tutorial: Fadenwechsel bei Overlock-Maschinen leicht gemacht

Wahrscheinlich hat jeder Overlock-Neuling mehr oder weniger Respekt vor dem Einfädeln bzw. Faden wechseln an der neuen Maschine. Seit der Overlock-Schulung beim Nähmaschinen-Händler meines Vertrauens, ist das zumindest bei mir nicht mehr so. Uns wurde dort ein toller Trick gezeigt, der das Faden wechseln sehr erleichtert. Vielleicht kennt die eine oder andere diesen "Ziehtrick" noch nicht. Deshalb möchte ich ihn hier zeigen. Los geht's!

1. Zuerst die Fäden kurz oberhalb der in der Overlockmaschine befindlichen Fadenrollen abschneiden

2. Fadenspannung auf "1" runterschieben bzw. runterdrehen

3. Nähfuß anheben und Messer hochdrehen

4. Garnrollen auswechseln und die Fadenenden des neuen Garns mit den in der Maschine befindlichen Fadenenden verknoten. Maschinenfäden verbleiben dabei in allen Halterungen.

5. Das sieht dann so aus:

6. Überstehenden Faden bei allen 4 Fadenpaaren knapp am Knoten abschneiden

7. Und nun beherzt an der Fadenwurst ziehen. Bewegen sich die Fäden durch die Maschine, dann ist das sehr fein, wenn nicht ...

8. ... dann einfach am Rad drehen und dabei an der Wurst ziehen, bis sich etwas tut. Irgendwann löst sich der Widerstand.

9. Beim Ziehen auf die Knoten achten. Bei den Nadelfäden muss aufgepasst, denn die Knoten passen ja nicht durch die Nadelöhre.

10. Deshalb müssen die beiden Fäden, die durch die Nadeln laufen, vor und nach der Nadel abgeschnitten werden. Die beiden anderen Fäden können durch weiteres Ziehen an der Fadenwurst eingefädelt werden.

11. Seht ihr: hier sind die weißen Fäden schon durch.

12. Nun noch die abgeschnittenen Fäden in die Nadeln einfädeln und nach hinten unter den Nähfuß legen.

13. Die beiden anderen Fäden nach links legen.

14. Messer wieder runterklappen, Nähfuß runterklappen

15. Fadenspannung wieder wie gewünscht einstellen

16. Fadenenden zusammen in die Hand nehmen, und während Du auf das "Gaspedal" trittst, daran ziehen. Es sollte dann wieder eine schöne Fadenwurst entstehen.

Weiterhin viel, viel Spaß beim Overlocken. Ich liebe ja dieses Maschinchen...

Bärenjacke

Für Simon habe ich eine Übergangsjacke genäht. Aus braunem Feincord. Gefüttert mit kuscheligem türkisem Baumwoll-Campan. Entgegen der Ottobre-Beschreibung habe ich die Jacke nicht mit Volumenvlies gefüttert, weil das für mein Gefühl etwas "schwitzig" geworden wäre. Die Jacke ist noch etwas groß. So kann mein Bär noch etwas hineinwachsen und viele Kleiderschichten darunter tragen. Vielleicht bekommt Simon noch eine passende Mütze und Schal dazu genäht. Leider hat der gute Petrus das Licht draußen mal wieder ausgeknipst. Die Bilder sind unterirdisch schlecht belichtet.

Stoff: Feincord und Campan von Hilco
Schnitt: Ottobre 4/2010

Kuckuck

Uns gibt es noch. Nur leider bleibt wenig Zeit und Lust für den blog. Eine fiese Erkältung lässt mich seit letzter Woche nicht mehr los, die Kinder sind unternehmungslustig und fordernd. Mir bleibt tagsüber kaum eine Verschnaufpause. Deshalb bin ich abends seeeehr müde, lege die Beine hoch und gehe früh ins Bett. Nur noch 48 Tage bis zum Kindergartenstart. Uff!